|
（九）元杂剧中安排了认贼作父这一情节。认义子这事儿，不是程婴主动，而是屠岸贾主动，按他所说：“程婴，你是我心腹之人，不如只在我家中做个门客，抬举你那孩儿成年人长大，在你跟前习文，送在我跟前演武。我也年近五旬，尚无子嗣，就将你的孩儿与我做个义儿。我偌大年纪了，后来我的官位，也等你的孩儿讨个应袭。你意下如何？”
这就由不得程婴了。认义子这段后人多看着突兀，逻辑不通，但在当时则未必。南宋-元年间，赵氏显然影射赵宋，而屠岸贾则影射篡灭赵宋，野蛮滥杀的蒙古人，按草原游牧民族的习俗，收义子是很常见的，并没有什么不可理解之处。最著名的是沙陀突厥首领李克用与他的十三义子，所谓十三太保（《新五代史》义儿传）。往下，那屠岸贾教赵孤十八般武艺，想的是早晚定计，与义子弑了灵公，夺了晋国。
元在中国历史上是一个较特殊的时期，一方面它统治了中国，另一方面它作为宗主国是成吉思汗世界帝国的一部分。元在文化上的视野更开阔，基督教、喇嘛教、全真教在不同时期都得到了相当的礼遇，而有强烈入世色彩的儒家则仅被看作是技术和工具，未得到充分的重视。元有科举，但很少，读书人没事儿干。元人自恃武力，也看不起这些读书人。所以他们归隐山林，开办书院，当草泽医人，吟诗作画，倒也自在。程婴就是这种沦落民间，证治上无出路的读书人的形象。
宋明儒认为在民间讲学是“为万世开太平”（张载语），并不以当官参与实际证治为唯一途径。元代，因为南人被排斥在高官之外，而且还要受到蒙古人的压迫，所以这些南人远离证治中心，开辟了一个完全封闭的、属于自己的社会，用他们的文化相互消遣，相互标榜。这种现象一直持续到明清时期，甚至今天。好多人就是这么标榜和理解“隐”的，取默默坚持之义。
（十）怎么告诉已经与屠岸贾父子情深的屠成（即程勃）真相，并使他杀屠岸贾报仇在今天看来也是很困难的。元杂剧中的安排是利用绘画，程婴将赵氏孤儿的故事绘成手卷，假装遗忘在书房让赵孤看，使赵孤先恨了手卷中邪恶的老匹夫，敬慕了一身正气的赵盾、赵朔等一干人。赵孤对杀屠岸贾没什么心理负担（历史上的那些义儿对杀义父也没什么心理负担），一旦获悉自己的真实身份，他就下定决心了。这里身份很重要。
“听的你说从初，才使我知缘故。空长了我这二十年的岁月，生了我这七尺的身躯。元来自刎的是父亲，自缢的咱老母。说到凄凉伤心处，便是那铁石人也放声啼哭。我拚着生擒那个老匹夫，只要他偿还俺一朝的臣宰，更和那合宅的家属！”
唐末五代以来，中国屡受草原游牧民族之害，强调“华夷之辨”就是这种军事上处于弱势，心态上趋于保守的体现。宋苏轼说：“夷狄不可以中国之治治之也，譬如禽兽然。”明王夫之说的更清楚：“夷狄之于华夏，所生异地。其地异，其气异矣。气异而习异。习异而所知所行蔑不异焉。……人不自畛以绝物，则天维裂矣，华夏不自畛以绝夷，则地维裂矣。”
（十一）往下魏绛（魏之祖）代替了韩厥（韩之祖），悼公代替了景公。赵孤一个照面就擒了屠岸贾，魏绛则令人将屠岸贾“钉上木驴，细细的剐上三千刀，皮肉都尽，方才断首开膛，……”
元杂剧版《赵氏孤儿》是个血腥残暴的大复仇，在死了赵朔、庄姬、韩厥、公孙杵臼这么多忠良之后，终于大仇得报，以那个时代最残忍的方式。这让我想起了“八月十五杀鞑子”的传说，想必元代的老百姓看这种剧是很畅快的。
今天看元杂剧版《赵氏孤儿》最大的困惑是程婴有刚出生的婴儿，那婴儿的母亲呢？把初生的婴儿从母亲身边拿走毫无疑问是残酷的，也是不可思议的。但如果以这种“人性观”看的话，元杂剧版《赵氏孤儿》还是进步的，和《史记》版比，程婴到底拿的还是自己的婴儿，而《史记》里压根就没交待这倒霉的道具是谁家的。类似地，我们还可以说元杂剧版到底还安排庄姬自杀了，多少给赵孤的母亲一个交待，在《史记》版中，庄姬夫人在送走赵孤后就不知去向了，也不知道十五年后，当赵武复立的时候还活着不。这些问题在司马迁那儿肯定是不重要的，是属于可以舍的部分。但今天拍电影，写小说，相同题材就不能这么处理。 8/9 首页 上一页 6 7 8 9 下一页 尾页 |
