“我叫马丹。”(马丹?和老婆同名,怎么回事?)
这个母亲浑身不由得一哆嗦,她跨前一步,好像要靠得更近一些看一看这个流浪汉似的,她张着嘴,垂着双手,一动不动地站在他的面前。没有人再说一句话。莱韦斯克最后又问了一句:“您是这里人吗?”
“我是这里人。”
他终于抬起了头。这个女人的眼睛和他的眼睛相遇后,两个人的眼珠子都一下子停住不动了。他们的目光混合在一起,好像被摄住了似的。
她突然开口了,声音却变了样子,低低的,她颤抖地说:“是你吗,当家的?”(当家的?不叫老公?)
他缓慢却清楚地回答说:“不错,是我。”
他一边说一边继续咀嚼着他的面包,并不激动。(该激动时,反而平静,实在是内心的激动把一切力气给耗干了)
莱韦斯克吃惊多于激动,结结巴巴地说:“是你吗,马丹?” 10/12 首页 上一页 8 9 10 11 12 下一页 尾页 |