一年一度的法语名官方指南又来了!L'officiel des prénoms作为法国官方取名参考书,深受法国新生儿家长的欢迎,更被人在法国却还没有取个法语名的外国人们视为一本“葵花宝典”。
图为法语名官方指南2023年度最新版,图源自Amazon
对于家长们来说,一个名字要跟随自己的孩子一辈子,“取名字”可不是一件小事!2023年最新发布的法语名官方指南中的数据,就来自于法国国家数据统计机构,囊括超过12000个男、女法语名的起源、含义、使用频率等信息。
取名想要有创意却没灵感?快来看看官方给出的最小众又最“有那味儿”的名字吧!不仅能找到好听的,以后在别人问“你的名字什么意思”的时候,也不怕没话说啦!
男性法语名
A-Z,59个
Abriel 这个名字在法国并不太常见,来源于拉丁语,意思是“四月出生的孩子”;
Adelin 来源于日耳曼语,意思是“品德高贵的”;
Alcide 男名Alcibiade的缩写, 来源于希腊语Alkibiadês, 是一位公元前5世纪希腊将军和证治家的名字;
Amiel 来自希伯来语,意思是“上帝的子民”;
Aramis 大仲马小说中的三个勇敢的火枪手之一;
Audren 奥德伦的名字来自凯尔特语,意思是“高大的”和“王室贵族的”;
Avel 在古布列塔尼语中意为“风”,布列塔尼位于法国西端的一个半岛上,拥有自己的语言和地域文化;
Aventin 源于拉丁语,意为“降临”;
Barnabé 源于希伯来语,意为“先知的儿子”
Briac 同样源于凯尔特语,意为“权利、高贵、尊重”;
Cassien 来自希腊语中的“kassia”,是一种热带灌木的名称;
Ciaran 来自于爱尔兰,意思是“棕色”;
Colas 源于希腊语,意思是“人民的胜利”。不过……取了这个名字,外号很容易变成Cola(可乐)吧...
Cosma 源于希腊语,意思是“宇宙”;
Da?l 来源于古英语,意思是“山谷”,同样也是叙利亚一座城市的名字;
Dao 源于越南语,和中文的“道”异曲同工,在越南语中Dao也表示“哲学”,或“明理、旷达的人生态度”,以“Dao”命名的法国人可谓罕见,自2019年以来,全法国只有5个男孩取了这个名字;
Daren 源于爱尔兰,意思是“伟大”;
Edgard来源于日耳曼语中的一个古老的名字“Eadgar”,其中组成这个名字的“ead-”和“-gar”分别表示“财富”和“矛”;
Elior 来源于希伯来语的名字一般带有宗教意义,Elior在希伯来语中表示“神就是我的光明”;
Eole 希腊神话中“风神”的名字,在布列塔尼语中表示“太阳”;
Faustin 来源于拉丁语,词源为faustus,意思是“快乐,幸运”;
Gian 源自希伯来语,源自 Yohanan,意思是“上帝是仁慈的”;
Iago 莎士比亚四大悲剧之一《奥赛罗》中一个人物的姓名;
Igor 这个名字广泛分布于俄罗斯、意大利和斯拉夫国家,在日耳曼语中意为“儿子”和“保护”;
Kolia Nicholas的俄语缩写,在希伯来语中意为“主的声音”;
Laélien 来自3世纪的西班牙一个贵族家庭的姓氏;
Léonor 源于希腊名“eleos”,意为“同情”;
Maloé 源于凯尔特语,意为“聪明的王子”;
Maximin 源于拉丁语,意为“最伟大的”。感觉叫Maxim的人不少,但加了in的名字好像不太常见;
Oreste 俄瑞斯忒斯,希腊神话中阿伽门农之子;
Paol 源于布列塔尼语中的Paul,意为“小的、弱的”。感觉这个名字寓意不算太好?难道这就是外国人的取个贱名好养活吗……
Rodin 源于德语中的“hrod”, 意为“荣耀”;
Vivien 源于拉丁语,意为“有活力的”;
Yoris 来源于日本名,意为“有自信的”;
Zéphyr 希腊神话中的“西风之神”。
女性法语名
A-Z,60个
Abbie 源于希伯来语,意为“欢乐之源”。在英语国家,这是一个非常常见的名字,不过在法国相对少见。
Aurianne 堪称最常见英文名“Alice”的奥克语形式,这个名字的意思是“高贵的血统”。
Airelle 非常适合大自然爱好者,这个名字指的是一种小山灌木的红色果实;
Amaryllis 这个名字在希腊语中的意思是“发光”;
Annabelle 源于希伯来语中的名字“Hannah”,来自于圣经,意为“恩典”。看到这个名字,法语君背后一凉……
Autumn 意为“秋天”,这个名字自19世纪90年代开始流行,和其它具有历史感的名字相比,算是比较现代;
Avril 源于拉丁语“asperire”,意为“打开”或“萌芽”,这个名字自然就很适合四月出生的女孩子;
Béryl 起源于希腊,意为“淡绿色的宝石”,很有意境;
Bruyère 这是一个很古老的名字,首次出现于1907年。Bruyère指的是欧石南,是欧洲冬季花园里的主要观赏植被;
Calliopée 源于希腊,是“kalliope”这个词的派生词,意为“优美的歌曲”或“有优美声音的人”;
Cerise 来源于希腊语的 kerasion,就是指我们熟悉的樱桃;
Cézanne 这个名字可能起源于意大利,意思是“小丑”;它也是法国著名印象派画家保罗·塞尚(1839-1906)的名字,咱也是不知道专栏作家为啥推荐“小丑”这个名字……
Déotille 在词源上,Déotille 来自拉丁语“deus(上帝)”和“tilia(菩提树)”;
Dulcie 在拉丁语中,Dulcie 这个名字的意思是“甜蜜的”。它在19世纪的英国和美国非常流行;
Fidji 这个名字在法国非常罕见,指的是斐济群岛;
Frida 在德国、斯堪的纳维亚国家和阿尔萨斯,Frida在日耳曼语中的意思是“和平的力量”;
Giada 在法国很流行的名字“Jade” 的意大利语形式,Giada来自西班牙语ijada,意为“玉石”,喜欢Jade又怕烂大街的朋友可以尝试一下;
Ingrid 英格丽德来自日耳曼语“Ing”,在北欧神话中表示生育与和平之神,“rid”意为“骑士”。这个名字曾在上个世纪70年代非常流行;
20世纪瑞典国宝级女演员Ingrid Bergman
Olympia 奥林匹亚的名字来自希腊语“Olympos”,是希腊众神安息的圣山的名字,取了这个名字可以与四年一度的奥运会同名...
Orphée 希腊神话中的一位音乐家;
Poema 这个漂亮的名字在大溪地的意思是“深海之珠”;
Prunelle 来源于Prune,由拉丁语“flos”变形而来,意思是“花”;
Siena 指的是意大利托斯卡纳大区的一座城市锡耶纳,这个名字在欧洲和英语国家很常见;
Théoline Théo和Line加在一起,意为“唱歌的人”;
Zazie 看起来就很酷的名字,源于拉丁语,意思是“自由”。
不怕重名,只想取个法国公认的好名字?
看完了最小众、最稀有的法语名,相信大家平时很少能遇到叫这些名字的法国朋友。小编的法国同学里,五个里有三个叫Nicolas, 两个叫Emma……
2023年,最受新生儿父母欢迎的名字发生了重大改变!16年来蝉联最受欢迎女名的“Emma”退出神坛,“Gabriel”也不再是男宝宝父母的最爱。
2022年最流行的女名前三位分别是:Jade、Emma和Louise;最流行的男名前三位分别是:Léo、Gabriel和Rapha?l。
受哈里与梅根给儿子选名字的启发,2022年也有不少法国父母给孩子取名"Archie"。
除此之外,由于马斯克马老板近年来迅速增长的(财富)影响力,2022年有超过500个新生儿被取了和马老板一样的名字 — “Elon”,近三年来热度增长了近50%,算是被父母寄予了厚望;
不过比起Elon,法语君还是更好奇有没有人学马老板给孩子起名为X ? A-12呢……
看了这份榜单,你的pick是哪个~你还有什么特别的名字候选嘛?
本文部分图源外网,如有侵权请联系删除。
Ref : https://madame.lefigaro.fr/prenoms/paol-orson-yoris-abriel-59-des-prenoms-les-plus-rares-et-originaux-de-france-pour-un-garcon-20220923
https://madame.lefigaro.fr/prenoms/automne-cezanne-deotille-60-des-prenoms-les-plus-rares-et-originaux-de-france-pour-une-fille-20220920
https://www.journaldesfemmes.fr/maman/guide-bebe/1700437-prenoms-tendance-2023-officiel-des- |